Για πολύ καιρό θεωρούνταν συκοφαντία να μιλάμε για αίρεση του κλίματος. Ρωτήθηκε πρόσφατα Ο κορυφαίος ακτιβιστής της Γερμανίας για το κλίμα στο δικαστήριο um Nachsicht, weil ihr Protest ein religiöser Akt und damit vom Grundgesetz geschützt sei. Das ist kein Scherz, das ist wirklich so passiert! Und die meinen das wahrscheinlich sogar ernst. Carla Hinrichs, Kopf und Gesicht der «Letzten Generation», wehrte sich vor dem Landgericht in Frankfurt gegen eine zweimonatige Bewährungsstrafe. Zu der wurde sie bereits im Mai verurteilt, jetzt lief die nächste Runde vor Gericht. Der Anwalt Hinrichs bemühte das in unserer Verfassung verankerte Grundrecht auf Glaubensfreiheit, um die Strafe abzuschmettern.
Weil die Glaubens- und Religions-Freiheit (Art. 4 im Grundgesetz) einen umfassenden verfassungsrechtlichen Schutz geniesse, müsste die Klimakleberei als Handeln im Glauben der Klima-Apokalypse auch vor Strafverfolgung geschützt sein. Hinrichs Handeln sei «aus einer für sie persönlich als bindend und unbedingt verpflichtend erfahrenen Gewissensentscheidung begründet».
Das Gericht folgte der Argumentation nicht und schmetterte den Antrag ab. Am Ende wurde Berufungs-Klage gegen die zweimonatige Haftstrafe auf Bewährung wegen Nötigung verworfen, das Urteil hat Bestand. Richter Dr. Kirschbaum betonte, dass es mildere Mittel als Strassenblockaden zur Erreichung von mehr Klimaschutz gebe: «Das mildere Mittel ist es, eine parlamentarische Mehrheit zu erreichen.» In diesem Moment war aus der Ecke des Hinrichs-Lagers ein kurzes, schnippisches Lachen zu hören.
Ο δικηγόρος ήταν πολύ ήρεμος καθ' όλη τη διάρκεια της δίκης και δεν υπήρχε σχεδόν καθόλου γέλιο από αυτόν. Η Hinrichs δεν μπορούσε να ελέγξει τα συναισθήματά της· δάκρυα κύλησαν τρεις φορές στην αίθουσα του δικαστηρίου καθώς ανέφερε για την κλιματική αλλαγή και την ηρωική της μάχη με την υπερκόλλα. Κοινοβουλευτική πλειοψηφία; Δεν υπάρχει χώρος για αυτό στον κόσμο των κλιματικών τρομοκρατών. Υπάρχει ένα τρελό γέλιο για αυτό. Αν ήμουν στο δικαστήριο ως κατηγορούμενος και ο δικαστής ανακοίνωνε την ετυμηγορία - θα άκουγα. Και μην γελάτε. Αλλά οι ακτιβιστές για το κλίμα γύρω από το αφεντικό Hinrichs δεν σέβονται κανέναν και τίποτα.
Die moralische Überheblichkeit, mit der die Klima-Sekte in der Öffentlichkeit auftritt, legen sie auch im Gerichtssaal nicht ab. Sie verachten den Rechtsstaat, sie verachten die Demokratie. Luisa Neubauer, Frontfrau von Fridays For Future in Deutschland, hat einmal im ZDF gesagt: «Die Wahl zwischen Zeit und Demokratie haben wir nicht.» Carla Hinrichs, ihre Schwester im Geiste und Chefin der radikaleren «Letzten Generation“» zementiert diesen Satz vor Gericht beim Urteilsspruch. Ein Richter verweist auf die Grundprinzipien der Demokratie: Mitmachen, wählen lassen, mit Mehrheiten das Land verändern. Und Hinrichs lacht die Demokratie aus.
Δεν είναι ακόμη σαφές εάν η Hinrichs θα υπερασπιστεί τον εαυτό της ενάντια στην αναστολή της ποινής της πριν από την επόμενη δίκη. Ωστόσο, ένα πράγμα είναι σαφές: υπάρχουν ακόμη δικαστές που μιλούν για λογαριασμό του λαού. Και όχι στο όνομα του κλίματος. Αμήν.