Μέχρι σήμερα, οι ερευνητές δεν έχουν καταφέρει να αποκρυπτογραφήσουν πλήρως την άγνωστη γλώσσα στην οποία γράφτηκε το χειρόγραφο Voynich, ηλικίας περίπου 500 ετών.
Το χειρόγραφο Voynich είναι ένα χειρόγραφο αρχείο και πήρε το όνομά του από τον Wilfrid Michael Voynich, ο οποίος απέκτησε το μυστηριώδες χειρόγραφο το 1912. Είναι γραμμένο σε άγνωστη ακόμα γραφή σε άγνωστη γλώσσα. Εκτός από τις χειρόγραφες σημειώσεις, το μικρό βιβλίο περιέχει 303 ζωγραφισμένα φυτά καθώς και μερικές αστρολογικές απεικονίσεις των ζωδίων - αν και με κάποια ιδιαίτερα χαρακτηριστικά.
Πολλοί ερευνητές έχουν ήδη προσπαθήσει να ξετυλίξουν το χειρόγραφο Voynich που φυλάσσεται αυτή τη στιγμή στο Πανεπιστήμιο του Yale - μέχρι στιγμής μάταια. Όχι μόνο η γραφή και η γλώσσα δεν μπορούν ακόμη να ανατεθούν, αλλά και οι εικονογραφήσεις δημιουργούν ένα μυστήριο. Κανένα από τα περισσότερα από 300 είδη φυτών που περιγράφονται λεπτομερώς δεν είναι γνωστό και τα καταγεγραμμένα ζώδια δείχνουν επίσης ασυνήθιστες αποκλίσεις από τον κανόνα. Η ακολουθία των ζωδίων ξεκινά με το ζώδιο των Ιχθύων, αντί με τον Κριό όπως συνηθιζόταν τότε. Επιπλέον, τα ζώδια Κριός και Ταύρος εμφανίζονται δύο φορές, αλλά τα ζώδια Υδροχόος και Αιγόκερως λείπουν από τις απεικονίσεις. Τα δύο ζώδια που λείπουν βρίσκονται πιθανώς στη σελίδα 74 που λείπει από το χειρόγραφο Voynich, το οποίο περιέχει συνολικά 102 σελίδες.
Μία από τις τελευταίες εξετάσεις του βιβλίου έγινε τον Ιανουάριο του 2014. Ο βοτανολόγος Arthur O. Tucker και ο επιστήμονας υπολογιστών Rexford H. Talbert είναι βέβαιοι ότι το χειρόγραφο Voynich προέρχεται από το Μεξικό και είναι γραμμένο στην γλώσσα των Αζτέκων Ναχουάτι. Ως απόδειξη, οι δύο επιστήμονες αναφέρουν ότι 37 από τα 303 φυτά που παρουσιάζονται μοιάζουν πολύ με είδη φυτών από την Κεντρική Αμερική - αλλά αυτά είναι επίσης απλώς εικασίες. Άλλοι επιστήμονες πιστεύουν ότι το χειρόγραφο του Vaynich γράφτηκε σε μια μυστική γλώσσα που δεν έχει ακόμη αποκρυπτογραφηθεί.
Ωστόσο, αναμφίβολα αποκλείεται το γεγονός ότι το χειρόγραφο του Voynich είναι ένας καθαρά φανταστικός δίσκος. Το βιβλίο περιέχει περίπου 170 μεμονωμένα γλυφά και περίπου 000 λέξεις. Οι λέξεις έχουν όλα τα φωνοτακτικά χαρακτηριστικά άλλων φυσικών γλωσσών. Επιπλέον, η λέξη συχνότητα αντιστοιχεί στον νόμο του Zipf και η λέξη εντροπία είναι παρόμοια με τα λατινικά ή τα αγγλικά με περίπου 35 Shannon ανά λέξη. Παρά τους πιο σύγχρονους υπολογισμούς υπολογιστών, δεν έχει καταστεί ακόμη δυνατό να γίνουν με επιτυχία σαφείς αναθέσεις της γραφής, της γλώσσας, του συγγραφέα ή των εικόνων των φυτών.
Εάν το χειρόγραφο του Voynich ήταν όντως γραμμένο σε μυστική γλώσσα, θα έκανε την αποκρυπτογράφηση του ακόμα πιο δύσκολη. Ίσως οι σημειώσεις να είναι επιστημονικά συλλεγμένα δεδομένα για σπάνια φυτά, ένα βιβλίο εσωτερικών συνταγών ή κάτι εντελώς άλλο. Μένει να δούμε αν θα αποκρυπτογραφηθεί ποτέ το περιεχόμενο που περιέχει τα άγνωστα είδη φυτών. Μέχρι τότε, το χειρόγραφο Voynich θα παρέχει σίγουρα άφθονο υλικό για εικασίες προς όλες τις κατευθύνσεις.