Όλοι γνωρίζουν ότι τα ζάρια είναι φορτωμένα
Όλοι κυλάνε με σταυρωμένα τα δάχτυλά τους
Όλοι ξέρουν ότι ο πόλεμος τελείωσε
Όλοι ξέρουν τα καλά παιδιά που χάθηκαν
Όλοι ξέρουν ότι ο αγώνας διορθώθηκε
Οι φτωχοί μένουν φτωχοί, οι πλούσιοι πλουτίζουν
Έτσι πάει
Ολοι γνωρίζουν
Όλοι ξέρουν ότι το σκάφος έχει διαρροή
Όλοι ξέρουν ότι ο καπετάνιος είπε ψέματα
Όλοι είχαν αυτό το σπασμένο συναίσθημα
Όπως ο πατέρας τους ή ο σκύλος τους μόλις πέθανεΌλοι μιλάνε στις τσέπες τους
Όλοι θέλουν ένα κουτί σοκολάτες
Και ένα μακρύ μίσχο τριαντάφυλλο
Ολοι γνωρίζουνΌλοι ξέρουν ότι με αγαπάς μωρό μου
Όλοι ξέρουν ότι το ξέρεις πραγματικά
Everybody knows that you’ve been faithful
Αχ δώστε ή πάρτε μια νύχτα ή δύο
Everybody knows you’ve been discreet
Αλλά ήταν τόσοι πολλοί άνθρωποι που έπρεπε να γνωρίσεις
Χωρίς τα ρούχα σου
Και όλοι ξέρουνEverybody knows, everybody knows
Έτσι πάει
Ολοι γνωρίζουνEverybody knows, everybody knows
Έτσι πάει
Ολοι γνωρίζουνAnd everybody knows that it’s now or never
Everybody knows that it’s me or you
And everybody knows that you live forever
Ah when you’ve done a line or two
Everybody knows the deal is rotten
Old Black Joe’s still pickin› cotton
For your ribbons and bows
Και όλοι ξέρουνAnd everybody knows that the Plague is coming
Everybody knows that it’s moving fast
Everybody knows that the naked man and woman
Are just a shining artifact of the past
Everybody knows the scene is dead
But there’s gonna be a meter on your bed
That will disclose
What everybody knowsAnd everybody knows that you’re in trouble
Everybody knows what you’ve been through
From the bloody cross on top of Calvary
To the beach of Malibu
Όλοι γνωρίζουν ότι διαλύεται
Ρίξτε μια τελευταία ματιά σε αυτήν την Ιερή Καρδιά
Πριν φυσήξει
Και όλοι ξέρουνEverybody knows, everybody knows
Έτσι πάει
Ολοι γνωρίζουνOh everybody knows, everybody knows
Έτσι πάει
Ολοι γνωρίζουνΟλοι γνωρίζουν