Εδώ είναι ένα κλασικό από το 1987 από το βρετανικό folk punk συγκρότημα The Pogues. Το τραγούδι ακολουθεί τις σκέψεις ενός Ιρλανδού μετανάστη καθώς κοιμάται σε ένα κελί φυλακής μετά από ένα μεθυσμένο ξεφάντωμα. Ενώ ένας άντρας φυλακισμένος μαζί του τραγουδάει το τραγούδι «The Rare Old Mountain Dew», ο πρωταγωνιστής αρχίζει να ονειρεύεται τον γυναικείο χαρακτήρα του τραγουδιού...
The Pogues - Fairytale Of New York (Official Video)
It was Christmas eve, babe
Στο μεθυσμένο τανκ
An old man said to me
Won’t see another oneThen he sang a song
Η σπάνια «παλιά ορεινή δροσιά»
Γύρισα το πρόσωπό μου αλλού
Και σε ονειρευότανΠήρε έναν τυχερό
Ήρθε σε δεκαοχτώ προς ένα
I had a feeling that years
Για μένα και για σέναΕίπε: «Καλά Χριστούγεννα
Σ'αγαπώ μωρό μου
Μπορώ να δω μια καλύτερη στιγμή
Όταν όλα μας τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα»They got cars, big as bars
They got rivers of gold
But the wind blows right through you
Δεν είναι μέρος για τους παλιούςWhen I first took your hand
on a cold christmas eve
Well, I promised you Broadway
Was waiting for youI was handsome, you were pretty
Queen of New York city
Όταν η μπάντα τελείωσε να παίζει
Ούρλιαξαν για περισσότεραΟ Σινάτρα αιωρούνταν
All the drunks, they were singing
And we kissed on a corner
Danced through the nightAnd the boys of the NYPD choir
Τραγουδούσαν, ‹Galway Bay›
Και οι καμπάνες χτυπούσαν
Για την ημέρα των ΧριστουγέννωνBe a bum, it was a clutter
And smell like the gutter
While sad broken promises
Lay with the trashEvery cold chilly night
We’d end up in a fight
And I’d pray as you’d yell
That as train rattled pastAnd the boys of the NYPD choir
Ακόμα τραγουδάω, ‹Galway Bay›
Και οι καμπάνες χτυπούσαν
Ημέρα των ΧριστουγέννωνΘα μπορούσα να ήμουν κάποιος
Say, so could anyone
That I took your dreams from you
When you first found meBut I kept them with me, babe
Τους έβαλα με το δικό μου
Δεν μπορώ να τα κάνω μόνα
Built my dreams around youIt’s Christmas eve again
Στο μεθυσμένο τανκ
I’m an old man now
I won’t see another oneSo I’ll sing a song
And sleep when I’m through
Dream of another life
Where all our dreams came true
Περισσότερα για εσάς:
Το "Dravens Tales from the Crypt" είναι μαγευτικό για πάνω από 15 χρόνια με ένα άγευστο μείγμα χιούμορ, σοβαρής δημοσιογραφίας - για τα τρέχοντα γεγονότα και ανισόρροπα ρεπορτάζ στην πολιτική του Τύπου - και ζόμπι, γαρνιρισμένα με πολλή τέχνη, διασκέδαση και πανκ ροκ. Ο Ντρέιβεν έχει μετατρέψει το χόμπι του σε μια δημοφιλή μάρκα που δεν μπορεί να ταξινομηθεί.
Το ιστολόγιό μου δεν σχεδιάστηκε ποτέ για να διαδίδει ειδήσεις, πόσο μάλλον να παίρνει πολιτική, αλλά με την επικαιρότητα δεν μπορώ παρά να συλλάβω πληροφορίες εδώ που κατά τα άλλα λογοκρίνονται σε όλα τα άλλα κανάλια. Γνωρίζω ότι η σελίδα σχεδιασμού μπορεί να μην φαίνεται "σοβαρή" σε πολλούς από αυτή την άποψη, αλλά δεν θα το αλλάξω αυτό για να ευχαριστήσω το "mainstream". Όποιος είναι ανοιχτός σε πληροφορίες που δεν συμμορφώνονται με το κράτος βλέπει το περιεχόμενο και όχι τη συσκευασία. Προσπάθησα αρκετά για να δώσω στους ανθρώπους πληροφορίες τα τελευταία 2 χρόνια, αλλά γρήγορα παρατήρησα ότι δεν έχει σημασία πώς είναι «πακεταρισμένο», αλλά ποια είναι η στάση του άλλου απέναντί του. Δεν θέλω να βάλω μέλι στο στόμα κανενός για να ανταποκριθώ στις προσδοκίες με κανέναν τρόπο, οπότε θα διατηρήσω αυτό το σχέδιο γιατί ελπίζω κάποια στιγμή να μπορέσω να σταματήσω αυτές τις πολιτικές δηλώσεις, γιατί δεν είναι ο στόχος μου να συνεχίσω έτσι για πάντα 
Αφήνω στον καθένα πώς θα το αντιμετωπίσει. Είστε ευπρόσδεκτοι να αντιγράψετε και να διανείμετε το περιεχόμενο, το ιστολόγιό μου ήταν πάντα κάτω από το Άδεια WTFPL.
Δυσκολεύομαι να περιγράψω τι κάνω εδώ, το DravensTales έχει γίνει πολιτιστικό ιστολόγιο, μουσικό ιστολόγιο, blog σοκ, blog τεχνολογίας, blog τρόμου, διασκεδαστικό blog, blog για αντικείμενα που βρέθηκαν στον Ιστό, περίεργο Διαδίκτυο, blog σκουπιδιών, blog τέχνης, θερμοσίφωνας, zeitgeist blog με την πάροδο των ετών , Scrap blog και αρπάξτε το blog bag. Όλα όσα είναι σωστά ... - και όμως όχι. Το κύριο επίκεντρο του ιστολογίου είναι η σύγχρονη τέχνη, με την ευρύτερη έννοια της λέξης.
Για να διασφαλίσετε τη λειτουργία του ιστότοπου, είστε ευπρόσδεκτοι Κάντε μια δωρεά μέσω πιστωτικής κάρτας, Paypal, Google Pay, Apple Pay ή πάγιας εντολής/τραπεζικού λογαριασμού. Ευχαριστώ πολύ όλους τους αναγνώστες και τους υποστηρικτές αυτού του ιστολογίου!
