DBD: Ο Θεός δεν ήταν ποτέ στο πλευρό σου - Motorhead

Motörhead - Ο Θεός δεν ήταν ποτέ στο πλευρό σου

Όταν τα αστέρια πέφτουν στη γη
και ο ήλιος αρνείται να λάμψει
τότε τα ομόλογα μπορούν να απελευθερωθούν
Και όλες οι παλιές λέξεις δεν έχουν πια ομοιοκαταληξία
Όταν ο ουρανός γίνεται πέτρα δεν έχει σημασία.
Επειδή δεν υπάρχει παράδεισος εκεί πάνω, η κόλαση δεν περιμένει πλέον την πτώση μας.

Αφήστε τη φωνή της λογικής να λάμψει
Κάνε την ευσέβεια να εξαφανιστεί για πάντα
Το πρόσωπο του Θεού είναι κρυμμένο, δεν φαίνεται ποτέ
Δεν μπορείς να τον ρωτήσεις τι νόημα έχει όλο αυτό
Δεν ήταν ποτέ στο πλευρό σου
Ο Θεός δεν ήταν ποτέ με το μέρος σου
Αφήστε τον εαυτό σας να αποφασίσει σωστά ή λάθος
Ο Θεός δεν ήταν ποτέ με το μέρος σου

Δείτε τα δεκάδες χιλιάδες ιδρύματα
Ιδού αυτά τα άγια, δίκαια σκυλιά
Προσποιούνται ότι θεραπεύουν
Αλλά το μόνο που κάνουν είναι να κλέβουν
Κατάχρηση της πίστης σας, εξαπάτηση και κλοπή
Εάν ο Θεός είναι σοφός, γιατί εξακολουθεί να σιωπά όταν οι ψευδοπροφήτες τον αποκαλούν φίλο;
Γιατί δεν λέει τίποτα, είναι τυφλός;
Δεν θα δει τίποτα στο τέλος;

Αφήστε το σπαθί της λογικής να λάμψει
Αφήστε μας ήσυχους με τους ιερείς και τους ναούς
Το πρόσωπο του Θεού είναι κρυμμένο, γυρισμένο μακριά
Δεν λέει ποτέ λέξη
Δεν ήταν ποτέ στο πλευρό σου
Αφήστε τον εαυτό σας να αποφασίσει το σωστό και το λάθος
Ο Θεός δεν ήταν ποτέ με το μέρος σου

Και το όλο θέμα είναι ακόμα στα αρχικά αγγλικά μετά το άλμα...

If the stars,
Fall down on me,
And the sun,
Refused to shine,
Then may the shackles be undone,
May all the old words cease to rhyme
If the sky,
Turned Into Stone,
It would matter not at all,
For there is no heaven,
In the sky,
Hell does not wait,
For our downfall!

Let the voice of reason shine,
Let the fires vanish,
For all time,
God’s face here,
Is unseen,
You can’t ask him,
What it all means,
He was never on your side,
God was never on your side,
Let right or wrong,
On our own decide
God was never on your side.

See ten thousand ministries
See the holy rightous dogs,
They claim to heal,
But all they do is steal,
An illusion of faith, cheat, and wrong,
If God is wise,
Why is he still,
When these false profits,
Call him friend,
Why is he silent,
Is he blind!?
Are we abandoned?
in the end?

Let the sword of reason shine,
Let us be free of prayer and shrine
God’s face is hidden,
Turned away,
He never has a word to say,
He was never on your side,
God was never on your side,
Let right or wrong,
On our own decide,
God was never on your side!
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ.

(σόλο κιθάρα)

He was never on your side,
God was never on your side,
Ποτέ!
Ποτέ!
Ποτέ!
Ποτέ!
Never on your side!
Never on your side!
God was never on your side,
Never on your side…