Σήμερα υπάρχει ο Manson και αν δεν μιλάς αγγλικά και έχεις αναρωτηθεί πώς μεταφράζονται οι στίχοι στα γερμανικά, θα σε εξυπηρετήσουν παρακάτω.
αγόρια και κορίτσια όλων των ηλικιών
Δεν θα θέλατε να δείτε κάτι περίεργο;Ελάτε μαζί μας και θα δείτε
Αυτή είναι η πόλη μας, το HalloweenΑυτό είναι το Halloween, αυτό είναι το Halloween
Οι κολοκύθες ουρλιάζουν τη νύχταΕίναι Halloween, όλοι φτιάχνουν μια σκηνή
Κόλπος ή θεραπεία μέχρι να πεθάνουν οι γείτονες από τον τρόμο
Είναι η πόλη μας, όλοι σε αυτήν την πόλη φωνάζουν ΑπόκριεςΕίμαι στο πάτωμα σε μια κρυψώνα κάτω από το κρεβάτι
Με κοφτερά δόντια και κόκκινα λαμπερά μάτιαΕίμαι αυτός που κρύβομαι κάτω από τις σκάλες σου
Δάχτυλα σαν φίδια και αράχνες στα μαλλιά μουΑυτό είναι το Halloween, αυτό είναι το Halloween
Απόκριες! Απόκριες! Απόκριες! Απόκριες!
Σε αυτή την πόλη, σας καλούμε από το σπίτι
Κάθε χαίρε στο τραγούδι της κολοκύθαςΣε αυτή την πόλη, την αγαπάμε, έτσι δεν είναι;
Όλοι περιμένουν την επόμενη έκπληξηΣτρογγυλή γωνία ότι ο άνθρωπος είναι στα σκουπίδια
Κάτι περιμένει να χτυπήσει πάνω σου και καθώς εσύ...Κραυγή! Αυτό είναι το Halloween
Κόκκινο και μαύρο, πράσινο γλοιώδεςΜην φοβάσαι?
Λοιπόν αυτό είναι καλό
Πες το μια φορά, πες το δύο
Αδράξτε την ευκαιρία γιατί τα ζάρια πέφτουν
Οδηγήστε το φεγγάρι στη νύχταΌλοι ουρλιάζουν, όλοι ουρλιάζουν
Στην πόλη μας, Halloween!
Είμαι ο κλόουν με το δακρυσμένο πρόσωπο
Εδώ σε ένα ψεύτικο και έφυγε χωρίς ίχνοςΕίμαι ο «Ποιος» όταν καλώ: «Ποιος είναι;»
Είμαι ο άνεμος που φυσάει στα μαλλιά σουΕίμαι η σκιά στο φεγγάρι τη νύχτα
Γεμίζοντας τα όνειρά σας με τρόμοΑυτό είναι το Halloween, αυτό είναι το Halloween
Απόκριες! Απόκριες! Απόκριες! Απόκριες!
Απόκριες! Απόκριες!überall
Η ζωή δεν είναι διασκεδαστική χωρίς έναν καλό τρόμοΑυτή είναι η δουλειά μας, αλλά δεν εννοούμε
Στην πόλη μας HalloweenΣε αυτή την πόλη
Σε αυτή την πόλη την αγαπάμε, έτσι δεν είναι;
Όλοι περιμένουν την επόμενη έκπληξηΟ Skeleton Jack μπορεί να σας πιάσει από πίσω
Και σαν μια κραυγή Banshee
Σε κάνει να πηδήξεις από το δέρμα σου
Αυτό είναι το Halloween, όλοι ουρλιάζουν
Ως συνήθως, ανοίξτε τον δρόμο για έναν πολύ ιδιαίτερο τύποΟ άνθρωπός μας είναι ο King Jack of the Patch Gourd
Όλοι χαιρετίζουν τον βασιλιά της κολοκύθαςΑυτό είναι το Halloween, αυτό είναι το Halloween
Απόκριες! Απόκριες! Απόκριες! Απόκριες!Σε αυτή την πόλη που λέμε σπίτι
Όλοι χαιρετίζουν το τραγούδι της κολοκύθαςΑπόκριες! Απόκριες!
Και όπως πρέπει μετά το άλμα οι στίχοι στα αγγλικά...
Αγόρια και κορίτσια κάθε ηλικίας
Δεν θα θέλατε να δείτε κάτι περίεργο;Ελάτε μαζί μας και θα δείτε
Αυτή, η πόλη μας το HalloweenΑυτό είναι το Halloween, αυτό είναι το Halloween
Οι κολοκύθες ουρλιάζουν μέσα στη νύχταΑυτό είναι το Halloween, όλοι κάνουν μια σκηνή
Κόλπο ή περιποιηθείτε μέχρι οι γείτονες να πεθάνουν από τον τρόμο
Είναι η πόλη μας, όλοι φωνάζουν
Σε αυτή την πόλη του HalloweenΕίμαι αυτός που κρύβεται κάτω από το κρεβάτι σου
Τα δόντια είναι κοφτερά και τα μάτια λαμπερά κόκκιναΕίμαι αυτός που κρύβομαι κάτω από τις σκάλες σου
Δάχτυλα σαν φίδια και αράχνες στα μαλλιά μουΑυτό είναι το Halloween, αυτό είναι το Halloween
Απόκριες! Απόκριες! Απόκριες! Απόκριες!
Σε αυτή την πόλη που λέμε σπίτι
Όλοι χαιρετίζουν το τραγούδι της κολοκύθαςΣε αυτή την πόλη, δεν την αγαπάμε τώρα;
Όλοι περιμένουν την επόμενη έκπληξηΓύρω από εκείνη τη γωνία, ένας άντρας κρύβεται στον κάδο απορριμμάτων
Κάτι περιμένει να ξεσπάσει και πώς θα…κραυγή! Αυτό είναι το Halloween
Κόκκινο 'n' μαύρο, γλοιώδες πράσινοΔεν φοβάσαι;
Λοιπόν, αυτό είναι μια χαρά
Πες το μια φορά, πες το δύο
Πάρτε την ευκαιρία και ρίξτε τα ζάρια
Βόλτα με το φεγγάρι στη νύχταΌλοι ουρλιάζουν, όλοι ουρλιάζουν!!!!
Στην πόλη μας το Halloween!Είμαι ο κλόουν με το σχισμένο πρόσωπο
Εδώ αστραπιαία και έφυγε χωρίς ίχνος!Είμαι ο "ποιος" όταν φωνάζετε, "Ποιος είναι εκεί;"
Είμαι ο άνεμος που φυσάει στα μαλλιά σουΕίμαι η σκιά στο φεγγάρι τη νύχτα
Γεμίζοντας τα όνειρά σας με τρόμοΑυτό είναι το Halloween, αυτό είναι το Halloween
Απόκριες! Απόκριες! Απόκριες! Απόκριες!
Απόκριες! Απόκριες!Τρυφεροί βολβοί παντού
Η ζωή δεν είναι διασκεδαστική χωρίς έναν καλό τρόμοΑυτή είναι η δουλειά μας, αλλά δεν είμαστε κακοί
Στην πόλη μας το HalloweenΣε αυτή την πόλη
Δεν το αγαπάμε τώρα;
Όλοι περιμένουν την επόμενη έκπληξηΟ Skelleton Jack μπορεί να σας πιάσει από πίσω
Και να ουρλιάζεις σαν μπανσί
Σε κάνει να πηδήξεις από το δέρμα σου
Αυτό είναι το Halloween, όλοι ουρλιάζουν
Σε παρακαλώ, δεν θα ανοίξεις χώρο για έναν πολύ ιδιαίτερο τύποΟ άνθρωπός μας Τζακ είναι το μπάλωμα King of the Pumpkin
Όλοι χαιρετίζουν το Pumpkin King τώρα!Αυτό είναι το Halloween, αυτό είναι το Halloween
Απόκριες! Απόκριες! Απόκριες! Απόκριες!Σε αυτή την πόλη που λέμε σπίτι
Όλοι χαιρετίζουν το τραγούδι της κολοκύθαςΑπόκριες! Απόκριες!