Ήρθε η ώρα να ενθουσιαστείτε ξανά. Σήμερα με ένα τραγούδι που διασκευάστηκε "μόνο" από τους Metallica και στην πραγματικότητα προέρχεται από τον Bob Seger και δεν αρέσει πολύ σε πολλούς θαυμαστές, αλλά νομίζω ότι το τραγούδι είναι υπέροχο και όχι μόνο λόγω των στίχων, που είναι διαθέσιμοι σε γερμανική μετάφραση παρακάτω, για να ακολουθήσει στη συνέχεια στα αρχικά αγγλικά:
Metallica - Γυρίστε τη σελίδα
Σε έναν μακρύ και μοναχικό αυτοκινητόδρομο ανατολικά της Ομάχα
Μπορείτε να ακούσετε το μονότονο γκρίνια τραγούδι του κινητήρα
Και σκέφτεστε τη γυναίκα ή το κορίτσι που συναντήσατε χθες το βράδυΑλλά οι σκέψεις σας σύντομα θα περιπλανηθούν όπως κάνουν πάντα
Όταν οδηγείς δεκαέξι ώρες και δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνεις
Και δεν αισθάνεσαι πραγματικά ότι οδηγείς, απλώς εύχεσαι να είχε τελειώσει το ταξίδιΕδώ είμαι
Πάλι στο δρόμο
Εκεί είμαι
Πάνω στη σκηνή
Ορίστε
Παίξτε ξανά Star
Εκεί πάω
Γυρίστε τη σελίδαΌταν μπαίνετε σε αυτό το εστιατόριο, στραγγισμένο από το δρόμο
Και νιώθεις τα μάτια πάνω σου καθώς τινάζεις το κρύο
Κάνεις ότι δεν σε πειράζει, αλλά θέλεις πολύ να εκραγείςΤις περισσότερες φορές δεν μπορείτε να τους ακούσετε να μιλούν, μερικές φορές μπορείτε
Όλα τα ίδια παλιά κλισέ, «Γυναίκα ή άντρας;»
Και φαίνεσαι πάντα ως ξένος, δεν τολμάς να τους αμφισβητήσειςΕδώ είμαι
Πάλι στο δρόμο
Εκεί είμαι
Πάνω στη σκηνή
Ορίστε
Παίξτε ξανά Star
Εκεί πάω
Γυρίστε τη σελίδαΕκεί έξω στο προσκήνιο, είσαι ένα εκατομμύριο μίλια μακριά
Προσπαθείς να βγάλεις κάθε ουγγιά ενέργειας από τον εαυτό σου
Όταν ο ιδρώτας ξεχύνεται από το σώμα σου όπως η μουσική που παίζειςΑργότερα εκείνο το βράδυ, όταν είσαι ξύπνιος στο κρεβάτι
Με τους ήχους των ενισχυτών να αντηχούν στο κεφάλι σας
Καπνίζεις το τελευταίο τσιγάρο της ημέρας, θυμήσου τι είπε (τι είπε)Εδώ είμαι
Πάλι στο δρόμο
Εκεί είμαι
Πάνω στη σκηνή
Ορίστε
Παίξτε ξανά Star
Εκεί πάω
Γυρίστε τη σελίδα
Εκεί πάω
Γυρίστε τη σελίδα
Εκεί πάω
Εκεί πάω
Εκεί πάω
Ορίστε
Εκεί πάω
Εκεί πάω
έχω φύγει
Και τώρα οι στίχοι είναι διαθέσιμοι στα Αγγλικά όπως υποσχέθηκε, μετά το άλμα...
Σε έναν μακρύ και μοναχικό αυτοκινητόδρομο,
Ανατολικά της Ομάχα
Μπορείτε να ακούσετε το γκρίνια του κινητήρα ›
Βγάλε ένα μεγάλο τραγούδι του
Μπορείτε να σκεφτείτε τη γυναίκα
Ή το κορίτσι που ήξερες το προηγούμενο βράδυΑλλά οι σκέψεις σας σύντομα θα περιπλανηθούν
Όπως κάνουν πάντα
Όταν οδηγείς› δεκαέξι ώρες
Και δεν υπάρχουν πολλά να κάνουμε
Και δεν σου αρέσει πολύ να γράψεις›,
Θα ήθελες απλώς να τελειώσει το ταξίδι«Εδώ είμαι, πάλι στο δρόμο
«Εκεί είμαι, πάνω στη σκηνή
» Ορίστε, παίζω ξανά star
«Ορίστε, γυρίστε σελίδαΜπαίνεις λοιπόν σε αυτό το εστιατόριο,
Αποτυχία εκτός δρόμου
Και νιώθεις τα μάτια πάνω σου
Καθώς τινάζεσαι› από το κρύο
Προσποιείσαι ότι δεν σε ενοχλεί
Αλλά θέλεις απλώς να εκραγείςΤις περισσότερες φορές δεν τους ακούς να μιλάνε,
Άλλες φορές μπορείς
Όλα τα ίδια παλιά κλισέ,
«Είναι γυναίκα; Είναι άνθρωπος;»
Και φαίνεσαι πάντα υπεράριθμος,
Δεν τολμάς να κάνεις στάση«Εδώ είμαι, πάλι στο δρόμο
«Εκεί είμαι, πάνω στη σκηνή
» Ορίστε, παίζω ξανά star
«Ορίστε, γυρίστε σελίδαΕκεί έξω στο επίκεντρο,
Είσαι ένα εκατομμύριο μίλια μακριά
Κάθε ουγγιά ενέργειας
Προσπαθείς να χαρίσεις
Καθώς ο ιδρώτας ξεχύνει το σώμα σου
Όπως η μουσική που παίζετεΑργότερα το βράδυ
Καθώς ξαπλώνετε ξύπνιος στο κρεβάτι
Με τις ηχώ των ενισχυτών
Κουδούνισμα στο κεφάλι σου
Καπνίζεις το τελευταίο τσιγάρο της ημέρας,
Θυμάμαι τι είπε(τι είπε αυτή ...)
«Εδώ είμαι, πάλι στο δρόμο
«Εκεί είμαι, πάνω στη σκηνή
» Ορίστε, παίζω ξανά star
«Ορίστε, γυρίστε σελίδα
«Εδώ είμαι, πάλι στο δρόμο
«Εκεί είμαι, πάνω στη σκηνή
» Ορίστε, παίζω ξανά star
«Εκεί πηγαίνω
«Εκεί πηγαίνω
»Ορίστε...
Περισσότερα για εσάς:
Το "Dravens Tales from the Crypt" είναι μαγευτικό για πάνω από 15 χρόνια με ένα άγευστο μείγμα χιούμορ, σοβαρής δημοσιογραφίας - για τα τρέχοντα γεγονότα και ανισόρροπα ρεπορτάζ στην πολιτική του Τύπου - και ζόμπι, γαρνιρισμένα με πολλή τέχνη, διασκέδαση και πανκ ροκ. Ο Ντρέιβεν έχει μετατρέψει το χόμπι του σε μια δημοφιλή μάρκα που δεν μπορεί να ταξινομηθεί.
Το ιστολόγιό μου δεν σχεδιάστηκε ποτέ για να διαδίδει ειδήσεις, πόσο μάλλον να παίρνει πολιτική, αλλά με την επικαιρότητα δεν μπορώ παρά να συλλάβω πληροφορίες εδώ που κατά τα άλλα λογοκρίνονται σε όλα τα άλλα κανάλια. Γνωρίζω ότι η σελίδα σχεδιασμού μπορεί να μην φαίνεται "σοβαρή" σε πολλούς από αυτή την άποψη, αλλά δεν θα το αλλάξω αυτό για να ευχαριστήσω το "mainstream". Όποιος είναι ανοιχτός σε πληροφορίες που δεν συμμορφώνονται με το κράτος βλέπει το περιεχόμενο και όχι τη συσκευασία. Προσπάθησα αρκετά για να δώσω στους ανθρώπους πληροφορίες τα τελευταία 2 χρόνια, αλλά γρήγορα παρατήρησα ότι δεν έχει σημασία πώς είναι «πακεταρισμένο», αλλά ποια είναι η στάση του άλλου απέναντί του. Δεν θέλω να βάλω μέλι στο στόμα κανενός για να ανταποκριθώ στις προσδοκίες με κανέναν τρόπο, οπότε θα διατηρήσω αυτό το σχέδιο γιατί ελπίζω κάποια στιγμή να μπορέσω να σταματήσω αυτές τις πολιτικές δηλώσεις, γιατί δεν είναι ο στόχος μου να συνεχίσω έτσι για πάντα 
Αφήνω στον καθένα πώς θα το αντιμετωπίσει. Είστε ευπρόσδεκτοι να αντιγράψετε και να διανείμετε το περιεχόμενο, το ιστολόγιό μου ήταν πάντα κάτω από το Άδεια WTFPL.
Δυσκολεύομαι να περιγράψω τι κάνω εδώ, το DravensTales έχει γίνει πολιτιστικό ιστολόγιο, μουσικό ιστολόγιο, blog σοκ, blog τεχνολογίας, blog τρόμου, διασκεδαστικό blog, blog για αντικείμενα που βρέθηκαν στον Ιστό, περίεργο Διαδίκτυο, blog σκουπιδιών, blog τέχνης, θερμοσίφωνας, zeitgeist blog με την πάροδο των ετών , Scrap blog και αρπάξτε το blog bag. Όλα όσα είναι σωστά ... - και όμως όχι. Το κύριο επίκεντρο του ιστολογίου είναι η σύγχρονη τέχνη, με την ευρύτερη έννοια της λέξης.
Για να διασφαλίσετε τη λειτουργία του ιστότοπου, είστε ευπρόσδεκτοι Κάντε μια δωρεά μέσω πιστωτικής κάρτας, Paypal, Google Pay, Apple Pay ή πάγιας εντολής/τραπεζικού λογαριασμού. Ευχαριστώ πολύ όλους τους αναγνώστες και τους υποστηρικτές αυτού του ιστολογίου!
