Αυτό που είμαι heavymetalinbaghdad.com wieder interessantes lesen und sehen durfte… Möge der geneigte Leser sich seine eigenen Gedanken dazu machen. Hier ein kleiner Versuch einer freien Übersetzung aus Auszügen der Seite:
«Heavy Metal in Baghdad ist eine Dokumentarfilm, der den Weg der irakischen Metalband «Acrassicauda» vom Fall von Saddam Hussein 2003 bis zum heutigen Tag folgt. Metal in einem moslemischen Land zu spielen war und ist immer eine schwierige (wenn nicht unmöglich) Angelegenheit gewesen und nachdem das Regime Saddams gestürzt wurde, gab es einen kurzen Moment für eine Band, in dem reale Freiheit möglich schien. Doch diese Hoffnung würde schnell durch einen blutigen Aufstand der in ihrem Land stattfand praktisch verunmöglicht. Von 2004-2007 löste sich der Irak um sie auf, während Acrassicauda darum kämpfte, zusammen und lebendig zu bleiben und sie wehrten sich dagegen und lehnten es ab, ihre Schwermetallträume sterben zu lassen. Mittlerweile werden sie verfolgt. Dieses Geschichte hallt vor unausgesprochenen Hoffnungen einer gesamten Generation junger Iraker (…) 10. Oktober 2007 die Visa der Mitglieder von Acrassicauda werden bald ablaufen und die syrische Regierung erneuert sie nicht, was faktisch bedeutet, dass die Band in den Irak zurückkehren muss. Die Zeit rennt davon. Wir bitten um Spenden, Acrassicauda aus Syrien heraus zu helfen und ein Leben in einem sicheren Land zu ermöglichen, wo sie in Frieden leben und arbeiten können.»
Heavy Metal in Baghdad Trailer
Περισσότερα για εσάς:
Το "Dravens Tales from the Crypt" είναι μαγευτικό για πάνω από 15 χρόνια με ένα άγευστο μείγμα χιούμορ, σοβαρής δημοσιογραφίας - για τα τρέχοντα γεγονότα και ανισόρροπα ρεπορτάζ στην πολιτική του Τύπου - και ζόμπι, γαρνιρισμένα με πολλή τέχνη, διασκέδαση και πανκ ροκ. Ο Ντρέιβεν έχει μετατρέψει το χόμπι του σε μια δημοφιλή μάρκα που δεν μπορεί να ταξινομηθεί.
Το ιστολόγιό μου δεν σχεδιάστηκε ποτέ για να διαδίδει ειδήσεις, πόσο μάλλον να παίρνει πολιτική, αλλά με την επικαιρότητα δεν μπορώ παρά να συλλάβω πληροφορίες εδώ που κατά τα άλλα λογοκρίνονται σε όλα τα άλλα κανάλια. Γνωρίζω ότι η σελίδα σχεδιασμού μπορεί να μην φαίνεται "σοβαρή" σε πολλούς από αυτή την άποψη, αλλά δεν θα το αλλάξω αυτό για να ευχαριστήσω το "mainstream". Όποιος είναι ανοιχτός σε πληροφορίες που δεν συμμορφώνονται με το κράτος βλέπει το περιεχόμενο και όχι τη συσκευασία. Προσπάθησα αρκετά για να δώσω στους ανθρώπους πληροφορίες τα τελευταία 2 χρόνια, αλλά γρήγορα παρατήρησα ότι δεν έχει σημασία πώς είναι «πακεταρισμένο», αλλά ποια είναι η στάση του άλλου απέναντί του. Δεν θέλω να βάλω μέλι στο στόμα κανενός για να ανταποκριθώ στις προσδοκίες με κανέναν τρόπο, οπότε θα διατηρήσω αυτό το σχέδιο γιατί ελπίζω κάποια στιγμή να μπορέσω να σταματήσω αυτές τις πολιτικές δηλώσεις, γιατί δεν είναι ο στόχος μου να συνεχίσω έτσι για πάντα 
Αφήνω στον καθένα πώς θα το αντιμετωπίσει. Είστε ευπρόσδεκτοι να αντιγράψετε και να διανείμετε το περιεχόμενο, το ιστολόγιό μου ήταν πάντα κάτω από το Άδεια WTFPL.
Δυσκολεύομαι να περιγράψω τι κάνω εδώ, το DravensTales έχει γίνει πολιτιστικό ιστολόγιο, μουσικό ιστολόγιο, blog σοκ, blog τεχνολογίας, blog τρόμου, διασκεδαστικό blog, blog για αντικείμενα που βρέθηκαν στον Ιστό, περίεργο Διαδίκτυο, blog σκουπιδιών, blog τέχνης, θερμοσίφωνας, zeitgeist blog με την πάροδο των ετών , Scrap blog και αρπάξτε το blog bag. Όλα όσα είναι σωστά ... - και όμως όχι. Το κύριο επίκεντρο του ιστολογίου είναι η σύγχρονη τέχνη, με την ευρύτερη έννοια της λέξης.
Για να διασφαλίσετε τη λειτουργία του ιστότοπου, είστε ευπρόσδεκτοι Κάντε μια δωρεά μέσω πιστωτικής κάρτας, Paypal, Google Pay, Apple Pay ή πάγιας εντολής/τραπεζικού λογαριασμού. Ευχαριστώ πολύ όλους τους αναγνώστες και τους υποστηρικτές αυτού του ιστολογίου!
