Ο Günter F., ένας ηλικιωμένος κύριος από το Harsum της συνοικίας του Hildesheim, πήγαινε για ύπνο όταν η γυναίκα του του είπε ότι είχε αφήσει αναμμένο το φως στο χώρο στάθμευσης.
Ο Said Günter άνοιξε την πόρτα του ωδείου για να σβήσει το φως στο carport, αλλά μετά είδε ότι οι διαρρήκτες έκλεβαν εξοπλισμό στο carport.Κάλεσε την αστυνομία, η οποία τον ρώτησε αν οι διαρρήκτες ήταν στην πολυκατοικία του.
Είπε, «Όχι, αλλά υπάρχουν διαρρήκτες στο χώρο στάθμευσης που ετοιμάζονται να με ληστέψουν».
Ο αστυνομικός είπε «Όλα τα οχήματα έκτακτης ανάγκης είναι απασχολημένα. Κλειδώστε τις πόρτες της πολυκατοικίας. Μόλις υπάρξει ραδιοφωνική περίπολος, θα σας το στείλω αμέσως».
Ο Γκούντερ είπε: «Εντάξει».
Έκλεισε το τηλέφωνο και μέτρησε μέχρι το 30. Μετά κάλεσε ξανά την αστυνομία.
«Γεια σας, μόλις σας τηλεφώνησα γιατί οι διαρρήκτες κλέβουν πράγματα από το αυτοκίνητο μου. Μη βιάζεσαι τώρα, απλώς τους πυροβόλησα και τους δύο». Και έκλεισε το τηλέφωνο.
Λιγότερο από πέντε λεπτά αργότερα, στο σπίτι της οικογένειας Φ. έφτασαν 6 οχήματα της αστυνομίας, μια ειδική ομάδα, ένα ελικόπτερο, πέντε πυροσβεστικά οχήματα, ένας ασθενοφόρος και ένα ασθενοφόρο.
Και οι δύο διαρρήκτες συνελήφθησαν στο χέρι.Ένας από τους αστυνομικούς είπε τότε στον Günter: "Είπες ότι πυροβόλησες τους διαρρήκτες!"
Ο Γκούντερ απάντησε: "Και είπατε ότι κανείς δεν ήταν διαθέσιμος!"